Amérindiens (Nord)

Toutes tribus

Bibliographie générale établie par Euroconte (CMLO : Centre Méditerranéen de Littérature Orale) : très anthropologique, mais utile.

Culture-amerindiens.com, un dizaine de contes collectés (en français)

Pirouette contes, blog rassemblant des légendes amérindiennes pour les enfants (en français).

RV Contes, sympathique blog en français, lié à l’Almanachronique des villes et des campagnes, et contenant de nombreux contes amérindiens, dont certains écrits par l’auteure.

Contes et légendes amérindiennes, site québecois très joliment fait mais quelques gros problèmes de connection en ce moment ! (6 contes amérindiens, et de nombreux autres de toutes origines, en français).

Dreamcatchercountrydance.ch : légendes indiennes , quelques transcriptions… suisses ! (en français).

Toujours le mystérieux livre belge de contes, une quinzaine d’histoires transcrites (en français).

Wakipa.com, site dédié à la vente d’objets artisanaux, mais qui recèle aussi quelques contes… (en français)

A lire aussi : Sur le dos de la tortue, très intéressant où l’on parle de littérature amérindienne, évidemment orale. Plein de liens (“sites ressources”).

En anglais

Native-languages, site encyclopédique sur les cultures (et plus spécialement les langues) amérindiennes, en anglais.

Indian legends, rassemblant des contes et légendes de toutes les tribus américaines (une vingtaine d’entrées, en anglais).

Indian legends and stories by Manataka.org, the American Indian Council (une centaine de légendes de toutes tribus, en anglais).

Firstpeople.us (Native Americans) : très nombreuses légendes (1400 !) de toutes origines (en anglais).

Legends of America, plusieurs légendes, mythes et histoires de personnages célèbres de plusieurs tribus (en anglais).

Native American Indian Legends and Folklore, plutôt des tribus du Nord-Est (Iroquois, Algonquins, Micmacs, etc.) en anglais.

Sioux

Myths and Legends of the Sioux, établi par Mary L. McLaughlin, hébergé à l’Université de Virginie, environ 40 histoires (en anglais). Attention, pas d’usage commercial autorisé pour ces textes.

Hopi

Hopi Mythology sur Wikipedia (en anglais).

Navajo

Navajopeople.org, introduction aux légendes navajo (en anglais)

Navajo-arts, quelques légendes (en anglais).

Poèmes et légendes navajos, petit site amateur (par Asphodèle) avec de très jolis textes (en français).

Travel in another universe, voyage (1994) effectué par Karen M. Strom en pays navajo, nombreuses légendes collectées (en anglais).

Apparemment un peu à côté du sujet, mais pas si loin : Peintures de sable traditionnelles navajo, extrait d’une maîtrise d’arts plastiques,  très complet (Anaïk Niez, 1999, en français)

Iroquois / Hurons

Mythes iroquois, par Tipa Yupanqui, en anglais, beaucoup de liens sur les Iroquois et les Mohawks.

Contes et légendes iroquois sur Monazimbe chez Bloguez.com (en français).

Musique

La fabuleuse playlist Amérindiens de Deezer : à écouter en lisant les légendes !…

Retour à la page Ressources